Fordítóiroda Jászberény – hivatalos és szakfordítás kényelmes online ügyintézéssel
Ha Jászberényben vagy a környéken van szüksége megbízható fordításra, nem feltétlenül kell személyesen irodába mennie. A Bilingua több mint 15 éves szakmai tapasztalattal vállal magán- és céges dokumentumokat 50+ nyelven. A dokumentum online elküldhető, az árajánlatot és a vállalási határidőt pedig rövid időn belül visszajelezzük.

Milyen iratok fordításában tudunk segíteni?
Nemcsak általános szövegekkel foglalkozunk: rendszeresen készítünk olyan fordításokat is, amelyeket hatósági, munkaügyi, oktatási, egészségügyi vagy céges ügyintézés során használnak fel.
Anyakönyvi és személyes okiratok
Születési és házassági anyakönyvi kivonat, erkölcsi bizonyítvány, hatósági igazolás és egyéb személyes iratok.
Iskolai és felsőoktatási dokumentumok
Bizonyítvány, érettségi, diploma, oklevél, hallgatói jogviszony-igazolás és tanulmányi dokumentáció.
Munkavállaláshoz szükséges iratok
Munkaszerződés, munkáltatói igazolás, jövedelemigazolás, szakmai önéletrajz és külföldi munkavégzéshez szükséges dokumentumok.
Egészségügyi szakfordítás
Ambuláns lap, zárójelentés, lelet, műtéti dokumentáció, táppénzes igazolás és egyéb orvosi papírok.
Jogi és üzleti dokumentumok
Szerződések, meghatalmazások, bírósági iratok, cégkivonatok, társasági dokumentumok és üzleti levelezés.
Autó- és járműokmányok
Külföldi forgalmi engedély, adásvételi szerződés, műszaki dokumentum, TÜV- és DEKRA-iratok fordítása honosításhoz.
Fordítás rendelése Jászberényből teljesen online
Egy jól olvasható PDF, szkennelt dokumentum vagy fénykép sok esetben elegendő ahhoz, hogy pontos árajánlatot készítsünk. Megírhatja azt is, melyik országban vagy intézménynél szeretné felhasználni a fordítást, így könnyebben tudunk megfelelő megoldást javasolni.
- Dokumentum elküldése néhány perc alatt
- Egyedi ár és vállalási határidő
- Egyeztetés e-mailben vagy telefonon
- A kész fordítás átadása az előre egyeztetett módon

Pontosság, érthető nyelvezet és gondos dokumentumkezelés
Hivatalos iratoknál a helyes szóválasztás mellett a nevek, dátumok, rövidítések, pecsétek és dokumentumszerkezet kezelése is lényeges. Arra törekszünk, hogy a fordítás szakmailag pontos, jól olvasható és az eredeti dokumentum felépítéséhez igazodó legyen.
- Jogi, orvosi, üzleti és műszaki szaknyelv
- Az eredeti irat szerkezetét követő tördelés
- Külföldi ügyintézésben gyakori dokumentumtípusok
- Rövid dokumentumoknál sürgős teljesítés is kérhető
- Segítség a megfelelő fordítási forma kiválasztásában

Így indul el a fordítás
Küldje el az iratot
PDF, szkennelt változat vagy jól olvasható fénykép is megfelelő lehet árajánlatkéréshez.
Megkapja az ajánlatot
Visszajelzünk az árról, a határidőről és az adott felhasználáshoz javasolt fordítási formáról.
Elkészül a fordítás
A fordítást a megbeszélt határidőre és az előre egyeztetett formában adjuk át.
Milyen fordításra lehet szükség az ügyintézéshez?
Fordítóirodai tanúsítással
Kérésre a Bilingua tanúsítványával és irodai záradékával ellátott hivatalos fordítást készítünk számos dokumentumtípushoz.
Hiteles fordítás
Bizonyos magyarországi eljárásokban jogszabály által meghatározott hiteles fordítás szükséges. Ilyenkor érdemes előre ellenőrizni a fogadó szerv követelményeit.
Nem biztos benne?
Írja meg, milyen iratról van szó, melyik nyelvre kell fordítani és hol szeretné felhasználni. Segítünk eldönteni, milyen megoldás lehet megfelelő.
Röviden a jogszabályi háttérről
A szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet és a kapcsolódó 7/1986. (VI. 26.) IM rendelet szabályozza a hiteles fordítás egyes eseteit Magyarországon.
A konkrét ügyben mindig annak a szervnek az előírása az irányadó, amelyik a fordítást kéri.
Fordítás Jászberényből és a környező településekről
Online rendszerünk miatt a szolgáltatás nem kötődik személyes irodai megjelenéshez. Jászberényből és a környék több településéről is egyszerűen elküldhető a fordítandó dokumentum.
Gyakran felmerülő kérdések fordítás előtt
Kell személyesen bemennem a dokumentummal?
Hogyan számítják ki a fordítás árát?
Vállalnak sürgős fordítást?
Lehet hivatalos tanúsítást kérni?
Milyen nyelveken vállalnak fordítást?
Orvosi és jogi szakfordítást is vállalnak?
Külföldi ügyintézéshez használható a fordítás?
Mi történik, ha nem tudom, milyen fordítási forma kell?
Kérjen árajánlatot fordításra
Küldje el a dokumentumot, jelölje meg a kívánt nyelvet és a felhasználás célját. Megírjuk a várható árat és a lehetséges határidőt.
Bilingua Fordítóiroda Jászberény
Telefon: 06 30 251 3868
E-mail: info@bilingua.hu