Műszaki, orvosi, jogi és pénzügyi fordítások
Az igazán jó szakfordításhoz nem elégséges az, hogy a fordító kitűnően ismerje úgy a forrás-, mint célnyelvet, hanem igazán jártasnak kell lennie az illető szakterületben.
Annak érdekében, hogy ügyfeleinknek kiváló minőségű fordításokat biztosítsunk, olyan szakemberekkel dolgozunk, akik valamilyen szakterületre specializálódtak. Olyan fordítók ők, akik nemcsak nyelvi szempontból megfelelőek, hanem kiválóan ismerik az illető szakterület szakszókincsét is.
Szakfordítás esetén olyan profi szolgáltatásokat is biztosítunk megrendelőink számára, amelyek alkalmazásával kiváló minőségű fordítást kapnak kézhez. Ehhez biztosítjuk a profi fordítócsapatot, kiváló nyelvészeinket, akik kiváló tudással rendelkeznek úgy a szakterminológiára nézve, mint az egyes szakterületek specifikumait tekintve.
Ha ránk bízza projektjének fordítását, ez minden fordítási szegmensen végigmegy, és a végső célnyelvi szöveg kiváló minőségű lesz, elkerülhetővé válik így az, hogy a célszöveg a forrásnyelvi szöveg hamisítványa legyen.
Bármely szakterülethez tartozó szöveggel megkereshet bennünket. A szolnoki fordítóiroda ez idáig a következő területeken végzett fordításokat úgy magánszemélyek, mint jogi személyek számára:
- Általános
- Orvostudomány
- Kereskedelem
- Gyógyszerészet
- Műszaki tudományok
- Jog
- Autóipar
- Gazdaság
- Számítógép-tudomány
- Mezőgazdaság
- Környezetvédelem
- Szépirodalom
- Honlapok fordítása