Hivatalos olasz fordítás Szolnokon, magán és céges iratok hitelesített szakfordítása gyorsan és elérhető árak mellett.
A Szolnoki Fordítóiroda a CAT fordítástámogató eszközök széles skálájának és a szigorú minőségbiztosítási folyamatoknak köszönhetően mostanra az egyik legmegbízhatóbb hazai szolgáltató lett a hiteles olasz fordítások terén. A nyelvpárok magukba foglalják a magyar-olasz mellett az angol-olasz, román-olasz, szlovák-olasz és ukrán-olasz fordításokat is.
Hiteles olasz fordítás készítése akár a hétvégén is. Anyanyelvi olasz fordító és tolmács segít Önnek szót érteni ezen a nyelven. Fordítás olaszról magyarra vagy fordítva. Hitelesített olasz szakfordítás szolgáltatásunkat általában az Olaszországban vagy Svájcban dolgozó magyarok és a kint tanuló diákok veszik igénybe, de egyre több hazai cég lép valamilyen üzleti kapcsolatba kinti vállalkozásokkal is.
Szakterületek
Hivatalos fordítás, hiteles fordítás
- hatósági erkölcsi bizonyítvány, jóhírnév igazolás
- OKJ-s és érettségi bizonyítvány
- egyetemi diploma, oklevél melléklet, leckekönyv fordítása
- munkakönyv fordítás
- születési és házassági anyakönyvi kivonat
- jövedelemigazolás, jogviszony igazolás
- válóperes ítélet, bírósági papírok, végzés, határozat
- gépjármű forgalmi engedély fordítása műszaki vizsgához
Olasz orvosi fordítás
- kórházi zárójelentés, lelet, ambuláns lap
- baleseti jegyzőkönyv
- táppénzes papír
Tapasztalt egészségügyi-orvosi szakfordító kollégáink állnak rendelkezésére a hét minden napján. A magyar orvosi szöveget úgy tudjuk a leggyorsabban lefordítani, ha átküldi e-mailben. Az összes iratot bizalmasan kezeljük.
E-mailben és postai úton tudjuk visszaküldeni.
Olasz jogi szakfordítás
- ingatlan adásvételi szerződés, lakás bérleti szerződés
- munkaszerződés, megállapodás, tréning anyagok
- vállalkozási szerződés, megbízási szerződés, meghatalmazás
- céges iratok (cégkivonat, társasági szerződés, alapszabály, alapító okirat)
- éves beszámoló, mérleg, adóbevallás, jövedelem-igazolás, eredménykimutatás
- szakértői vélemény, könyvvizsgálói jelentés
Olasz műszaki fordítás
- gépkönyv, kézikönyv, használati útmutató
- karbantartási útmutató, megfelelőségi nyilatkozat
- hatósági engedélyek
- biztonsági adatlapok, építőipari dokumentumok
- műszaki iratok olasz szakfordítása
Hitelesített olasz fordítások készítése elérhető árakon, rövid határidővel. A hivatalos fordítást ellátjuk pecséttel, tanúsítvánnyal, átfűzzük háromszínű zsinórral és postán, valamint e-mailben is megküldjük. Az elektronikus verziót fel tudja tölteni online, vagy átküldheti e-mailben, ahova kérik.
Egy fordítóiroda Szolnok városában, amely nem csak a helyi igényeket szolgálja ki, de rendelhet Kunhegyes, Mezőtúr, Tiszafüred, Kunszentmárton, Jászapáti, Jászberény, Karcag és Törökszentmiklós területéről is.
Olasz tolmácsolás, nyelvi lektorálás és korrektúra
Amennyiben olasz tolmácsra van szüksége, akkor is hívhat minket. Fordító és tolmács szakértőink állnak rendelkezésére. Mondja el, hogy milyen ügyben kell eljárnia, s mi, amiben tudunk, segítünk.
Amennyiben valamilyen kész szöveget szeretne csak átnézetni, vagyis lektorálás kapcsán keres minket, abban is nagy tapasztalatunk van. Olasz anyanyelvű fordító és lektor kollégáink precízen dolgoznak, ugyanakkor rövid időn belül el tud készülni a lektorált anyag.
Részletekért hívjon minket még ma!