Hivatalos angol fordítás készítése pecséttel, tanúsítvánnyal, gyorsan és egyszerűen. Sos angol fordítás, expressz fordítás vagy azonnali fordítás? Nálunk megtalálta, amit keres. Irodánk gyors fordítások készítésére szakosodott, mindezt versenyképes árak mellett kínáljuk.
Az általunk készített hitelesített angol fordításokat külföldön eddig mindig elfogadták, legyenek azok céges iratok, személyes dokumentumok (pl. anyakönyvi kivonat, erkölcsi bizonyítvány vagy jövedelem igazolás) vagy más jellegű szövegek.
Szaknyelvi fordító kollégáink tapasztaltak és be tudják tartani a határidőket.
Angol orvosi fordítás
Orvosi szövegek kapcsán mi mindig orvosi szakfordítót szoktunk alkalmazni, aki az ilyen szövegek (pl. kórházi zárójelentés, ambuláns lap, lelet, betegtájékoztató) fordítására szakosodott. Mivel a magyar szöveg sok helyen tartalmazhat latin rövidítéseket, fontos, hogy ezeket megfelelően képzett fordítók készítsék el.
Műszaki fordítások
Gépkönyvek, katalógusok, használati utasítások, prospektusok, megfelelőségi tanúsítvány, biztonsági adatlap és más iratok tartoznak nálunk ebbe a csoportba. Ezeket általában magyarra szoktuk fordítani, s nem baj, ha az eredeti irat Kínában íródott, olyan emberek által, akik az angolt nem beszélik tökéletesen. Mivel sok ilyet láttunk már, ezeket is le tudjuk fordítani.
Műfordítás, könyv fordítás, regények fordítása
Műfordítás kapcsán is keressen minket bátran. Angol anyanyelvű kollégáink már sok regényt, novellát és könyvet átültettek angolra. Az ilyen könyvfordítás, műfordítás esetén további tanácsokat is tudunk adni, hogy Önnek még mire lesz szüksége, mielőtt megjelenhetne a műve külföldön. Ha az Amazonra tervezi ebook, elektronikus könyv formájában feltölteni, abban is szívesen segítünk.
A műfordítás esetén mindig egy rövid próbafordítással kezdődik a dolog, így Ön már az elején láthatja a fordítás minőségét. A stílust, egyes kifejezéseket természetesen át tudjuk beszélni, mit hogyan szeretne.
Hívjon minket még ma!